Sebastian blogja

Maláj Nagydíj, futam, 2015. máricius 28, vasárnap

Szóhóz sem jutok..

 

Grande gara, bella macchina! (Nagyszerű verseny, gyönyörű autó!) Ferrari csapat, Maranello, Tifosi… elnézést, hogy olaszul kezdtem el beszélni, a mai egy nagyon különleges nap a számomra. Tényleg nem tudom, mit mondhatnék, szóhóz sem jutok, nem csak egy gyerekkori álmom vált valóra, hanem annál sokkal több valósult ma meg. Elképesztő érzés volt lenézni a dobogóról és látni a szerelőket, a mérnököket, az egész csapatot és hallgatni a német és olasz himnuszt. A hangulat végig nagyon jó volt a csapatban de kezd egyre jobb és jobb lenni. Ma a legfontosabb mindannyiunk számára az, hogy együtt élvezzük ki ezt a pillanatot és ünnepeljünk.

 

 

Forrás: sebastianvettel.com

(c) Saját fordítás

Maláj Nagydíj, időmérő, 2015. március 27., szombat

Eső van a levegőben..

Úgy gondolom, a tempónk nagyon jó volt. Nagyon szoros volt Lewisszal a végén. Ha visszatekintünk tavalyra, ugyanezek voltak a körülmények, használt intermediate gumik és a végén egy tized választott el minket, szóval, talán jövőre …? De természetesen ez az eredmény egy jó lehetőség a holnapi versenyt tekintve.

A holnapi cél az, hogy a legtöbbet hozzuk ki abból, amink van. A páya karaktere fekszik az autónknak, szóval elvárom, hogy nagyon erősek legyünk, de Sepangban soha sem lehetsz biztos a körülményekben. Lóg az eső lába, ami néha épp a legjobbkor érkezik, máskor meg mindent elront, ezért soha nem tudhatod, mire szamíts.

De álljunk két lábbal a földön és koncentráljunk magunkra. A Mercedes nagyon erős és megvan a maga előnye, de jó lenne kicsit megnehezíteni a dolgukat. Eléggé könnyű volt az elmúlt pár hónap számukra. 

forrás: sebastianvettel.com

(c) Saját fordítás

Ausztrál Nagydíj, futam, 2015. március 15., vasárnap

Nagyszerű volt a verseny stratégiánk..

„Nem játszották az olasz himnuszt ma a dobogón, de elégedettek lehetünk a hétvégével. Kár, hogy Kimit egy hiba megakadályozta abban, hogy befehezhesse a futamot, de összességében egy nagyon „tiszta” hétvégén vagyunk túl. A legfontosabb, hogy egy nagyon jó autónk van, egy biztos alap, amire építkezhetünk. Szóval köszönök mindent és gratulálok azoknak, akik nagyon keményen dolgoztak Maranellóban és itt Ausztráliában is. Nélkülük ez az eredmény nem lett volna lehetséges. A rajt nem sikerült a legjobban, a kerekek túlságosan kipörögtek és, amikor próbáltam tartani a belső ívet, a gumijaim túl hidegek voltak. De egy nagyszerű taktikánk volt, aminek köszönhetően sikerült átugranunk a Williamst - aminek nagyon jó volt a végsebessége – a kerékcserénk során. Most tartanunk kell a teljesítményünket a következő futamokon és aztán – mindent sorjában – reméljük, hogy sikerül elkapnunk a Mercedeseket. A hátrány még mindig nagy, de ha végig nézünk az istállókon, akkor láthatjuk, hogy a mi csapatunk fejlődött a legtöbbet a tél során. Nagyon hosszú ideig arról álmodtam, hogy a Ferrarinál vezethetek és ez a megfelelő időben valósult meg. Ittam a pezsgőből a pódiumon és hagytam a srácoknak is a csapatban, mert azt mondták, nagyon szeretik.. A rajongóknak is hálával tartozom. Nagyszerű autónk van és nem csak az időmérőn, hanem a versenyen is. Reméljük, újra ott lehetünk a dobogón és még akár néhány győzelmet is bezsebelhetünk.

forrás: sebastianvettel.com

(c) Saját fordítás

Ausztrál Nagydíj, időmérő, 2015. március 14. szombat

A pódium egy reális cél..

„Nézzük reálisan a dolgokat. A hétvége eddigi részén minden nagyon jól működött, nem voltak problémáink az autóval. Kár, hogy a harmadik helyet nem sikerült összehozni, hiszen akkor mi lehettünk volna az első csapat a Mercedeszek mögött, de nem sokon múlt és végülis a versenyt csak holnap tartják. Elvesztettük a harmadik pozíciót, mert az első gyors köröm nem sikerült túl jól: nem vagyok túl elégedett magammal, mert ennél több volt az autóban, aminek köszönhetően egy hellyel előrébb is végezhettem volna. A taktikát tekintve, talán másként kellett volna eljárnunk, de mindent egybe vetve a végeredmény rajtam múlt. Az első és második hely nagyon messze van de a verseny holnap van és bármi megtörténhet. Dobogó? Nem sok választja el a harmadik és negyedik helyet a rajtrácson, ezért úgy gondolom, a dobogó egy reális célnak tekinthető és ezt tűztük ki a célunknak.”

forrás: sebastianvettel.com

Saját fordítás (c)